17 For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
17 Poichè la scrittura dice a Faraone: Per questo stesso ti ho suscitato, per mostrare in te la mia potenza, ed acciocchè il mio nome sia predicato 18 per tutta la terra.
The judgment shall be declared enforceable immediately on completion of the formalities in Article 53 without any review under Articles 34 and 35.
La decisione è dichiarata esecutiva immediatamente dopo l’espletamento delle formalità di cui all’articolo 53, senza alcun esame ai sensi degli articoli 34 e 35.
Anything over $10, 000 has to be declared.
Qualunque cifra oltre i 10.000 dollari deve essere dichiarata.
One merely wishes to be declared free.
Uno vorrebbe solo essere dichiarato libero.
It is the decision of this court that Andrew Martin, from this day forward will continue to be declared a robot.
La decisione di questa corte è che, da oggi in poi, Andrew Martin... continuerà a essere un robot,
You want this place to be declared as a nature reserve.
Volete che questo posto sia dichiarato riserva naturale.
Court order says he has to be declared healthy.
L'ordinanza dice che dev'essere dichiarato in salute.
As per the Code, an act of war, and this be exactly that, can only be declared by the pirate king.
Secondo il Codice, un atto di guerra, e di questo trattasi, può essere dichiarato solo dal pirata Re.
Elizabeth is to be declared a bastard.
Elisabetta sta per essere dichiarata illegittima.
The annulment of my marriage must be declared immediately.
L'annullamento del mio matrimonio deve essere dichiarato immediatamente.
I can't be declared dead without a body.
Non posso essere dichiarato morto senza un corpo.
The person who answers the first question correctly AND whose response to the second question is closest to the number of participants, will be declared the winner of this contest!
Chi per primo fornirà il più rapidamente possibile la risposta esatta alla prima domanda E la risposta più vicina alla seconda sarà dichiarato vincitore!
If the committee fails to reach a consensus on the admissibility of the petition, it shall, at the request of at least one-third of the members of the committee, be declared admissible.
Nel caso in cui la commissione non raggiunga un consenso sulla ricevibilità di una petizione, quest'ultima è dichiarata ricevibile su richiesta di almeno un terzo dei membri della commissione.
Ms. Gallagher, you want to tell me why your father should be declared unfit?
Signorina Gallagher, mi direbbe perche' suo padre dovrebbe essere dichiarato inadatto?
Excess valuation may be declared on certain types of articles.
Il valore aggiuntivo può essere applicato su alcuni tipi di articoli.
When that warrior collects all of the sigils from the fallen and delivers them to me, they will be declared the victor.
Quando quel guerriero raccoglierà tutti i sigilli dei caduti e me li porterà... il suo clan verrà proclamato vincitore.
I'm gonna ask her if 9/11 can be declared a scandal-free zone.
Le chiederò di evitare scandali nell'anniversario dell'11 settembre.
All those trials... they would be declared mistrials, would they not?
Tutti quei processi... verrebbero dichiarati nulli, non e' vero?
There's a man in New Mexico who will be declared brain-dead in two hours.
Tra due ore, nel New Mexico, un uomo verrà dichiarato cerebralmente morto.
A trade mark shall be liable to be declared invalid where the application for registration of the trade mark was made in bad faith by the applicant.
Il marchio d'impresa è suscettibile di essere dichiarato nullo se la domanda di registrazione è stata presentata dal richiedente in mala fede.
Wouldn't the mud be declared clean on impact?
Donna: Ii fango non sarebbe dichiarato pulito all'impatto?
Despite the problems, the historic poll is expected to be declared free and fair.
Nonostante i problemi, ci si aspetta che la votazione sia dichiarata libera e regolare.
Mr. Mayor, friends, fellow members of the city council, as you know, in less than two hours, liquor will be declared illegal by decree of the distinguished gentlemen of our nation's Congress.
Signor Sindaco, amici, membri del consiglio comunale, come sapete, tra meno di due ore gli alcolici saranno dichiarati illegali con un decreto emanato dai distinti signori del nostro Congresso.
If you do so, the test will be declared invalid.
Se le arretra, la prova sarà dichiarata non valida.
For the scripture saith unto Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might shew my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
Dice infatti la Scrittura al faraone: Ti ho fatto sorgere per manifestare in te la mia potenza e perché il mio nome sia proclamato in tutta la terra
The amounts referred to in point (f) of paragraph 1 shall be declared for the calendar quarter during which the person acquiring the goods was notified of the adjustment.
L'importo di cui al paragrafo 1, lettera f) è dichiarato per il trimestre civile nel corso del quale la rettifica viene notificata all'acquirente.
A trade mark shall not be declared invalid in accordance with paragraph 1(b), (c) or (d) if, before the date of application for invalidity, and following the use which has been made of it, it has acquired a distinctive character.
Per gli stessi motivi, un marchio d'impresa non è dichiarato nullo se, prima della domanda di dichiarazione di nullità, a seguito dell'uso che ne è stato fatto, ha acquisito un carattere distintivo. 5.
If the alienation to a third party is carried out at a greater or lesser price, then the transaction may be declared invalid.
Se l'alienazione a terzi viene effettuata ad un prezzo maggiore o minore, la transazione può essere dichiarata non valida.
17 For the scripture saith to Pharaoh, Even for this same purpose have I raised thee up, that I might show my power in thee, and that my name might be declared throughout all the earth.
17 Poichè la scrittura dice a Faraone: Per questo stesso ti ho suscitato, per mostrare in te la mia potenza, ed acciocchè il mio nome sia predicato per tutta la terra.
Moreover, all incomes of the taxpayer must be declared and submitted to the appropriate body within the time allotted for this.
Inoltre, tutti i redditi del contribuente devono essere dichiarati e presentati all'autorità competente nel tempo a loro assegnato.
1. The effects of an international registration designating the Union may be declared invalid.
1. È ammessa la declaratoria di inefficacia di una registrazione internazionale che designa l'Unione.
A trade mark shall not be declared invalid for the same reasons if, before the date of application for a declaration of invalidity, following the use which has been made of it, it has acquired a distinctive character.
Per gli stessi motivi, un marchio d'impresa non è dichiarato nullo se, prima della domanda di dichiarazione di nullità, a seguito dell'uso che ne è stato fatto, ha acquisito un carattere distintivo.
Any Member State may furthermore provide that a trade mark shall not be registered or, if registered, shall be liable to be declared invalid where, and to the extent that:
4. Ogni Stato membro può disporre che un marchio d'impresa debba essere escluso dalla registrazione o, se registrato, possa essere dichiarato nullo se e nella misura in cui: a)
16 And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
16 Ma, proprio per questa ragione, ti ho risparmiato, per mostrarti la mia potenza e perché il mio nome sia proclamato su tutta la terra.
Where arrangement fees, or any part thereof, are charged to final recipients, they shall not be declared as eligible expenditure.
Se le commissioni di istruttoria, o una parte di esse, sono a carico dei destinatari finali, esse non sono dichiarate come spese ammissibili.
And in very deed for this cause have I raised thee up, for to shew in thee my power; and that my name may be declared throughout all the earth.
invece ti ho lasciato vivere, per dimostrarti la mia potenza e per manifestare il mio nome in tutta la terra
They put him in custody, until the will of Yahweh should be declared to them.
Lo misero sotto sorveglianza, finché fosse deciso che cosa fare per ordine del Signore
Many, Yahweh, my God, are the wonderful works which you have done, and your thoughts which are toward us. They can't be declared back to you. If I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
Beato l'uomo che spera nel Signore e non si mette dalla parte dei superbi, né si volge a chi segue la menzogna
Shall thy lovingkindness be declared in the grave? or thy faithfulness in destruction?
Compi forse prodigi per i morti? O sorgono le ombre a darti lode
4.8940579891205s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
17 Poichè la scrittura dice a Faraone: Per questo stesso ti ho suscitato, per mostrare in te la mia potenza, ed acciocchè il mio nome sia predicato 18 per tutta la terra. 